وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Quran glossary · draft
جرح
deed acquisition
To actively perform deeds that remain attributable to the doer.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: جرح
Lemmas: جرح · اجترح
Forms: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Why this meaning was chosen
The concrete contexts identify trained hunting animals that seize prey and bodily wounds subject to retaliation. The two verbal contexts identify what people perform by day and the evils they commit, with the former later restated as what they were doing. Physical impact and acquired deeds are retained as same-core contextual developments of consequential action.