هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Quran glossary · draft
يُخْرِبُونَ
destroy
The causative verb denotes actively destroying a building's intact structure.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: خرب
Lemmas: يخرب
Forms: يُخْرِبُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Both family occurrences were reviewed on one bounded page; each is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 2:114 the action noun is the damaging desolation sought for places of worship. At 59:2 form IV actively causes the residents' houses to lose their intact structure. Nominal event, form IV causation, tense, person, number, direct object, and possessive suffix compose locally. Sacred-building desolation and house destruction instantiate one structural-ruin core. No aligned reading payload or unresolved issue remains.