تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Quran glossary · draft
فَاقِرَة
devastating blow
In this event construction, the feminine substantive denotes a devastating blow expected to befall its object.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: فقر
Lemmas: فاقرة
Forms: فَاقِرَةٌ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 14 family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. One abstract noun names poverty, and twelve singular or plural فَقِير forms characterize people as materially poor or dependent on God or on supplied good. Quran 75:25 is an exact lexical collision: فَاقِرَة is expected as a dreadful event to be done to gloomy faces, syntax that cannot denote the resource condition or a needy participant. Number, case, definiteness, adjectival or substantival syntax, comparison with wealth, and إِلَى dependence compose locally within the need branch. No aligned reading payload or unresolved issue remains.