نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: نكب

Lemmas: ناكب

Forms: نَٰكِبُونَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Both family occurrences were reviewed on one bounded page; each is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 23:74 the active participle with عن describes people turning sideward away from the path. At 67:15 the plural noun with the earth as possessor names traversable tracts across its subdued surface. Participial agency, prepositional departure, plural nominalization, possessive suffix, and locative في compose locally. Abstract deviation and physical surface tracts share a sideward-course core; the Quranic contexts do not force an exact contradiction. No aligned reading payload or unresolved issue remains.