فَجٍّ عَمِيقٍ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: عمق

Lemmas: عميق

Forms: عَمِيقٍ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered the sole occurrence of the adjective عَمِيق at 22:27. Pilgrims come to the sanctuary on foot and on lean mounts from every فَج bearing this description. The travel destination, repeated arrival verb, and all-encompassing routes support an adjective of far extension or remoteness. Because the sole head noun is a mountain pass, Quran-internal usage does not completely decide whether English should foreground route-distance or physical depth. The target is indefinite masculine singular genitive, agreeing with فَجّ. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.