قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Quran glossary · draft
مَدْحُور
driven away
The passive participle describes someone forced away and left rejected.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: دحر
Lemmas: مدحور
Forms: مَّدْحُورًا
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Why this meaning was chosen
All four family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Three passive participles describe a person cast out or into Hell in a rejected state; one verbal noun intensifies the repelling of eavesdropping devils from the exalted assembly. Passive result, verbal-noun event, case, and clause role compose locally. Every use combines forced removal with rejection, without Quran-internal contradiction. No aligned reading payload or unresolved issue remains.