فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
Quran glossary · draft
نَقْعًا
dust
The noun denotes the dust raised by the charging animals during the dawn raid.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: نقع
Lemmas: نقع
Forms: نَقْعًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The sole family occurrence was reviewed on one bounded page; it is the only frozen target, with no protected records or compacted candidates. Quran 100:1-5 swears by the panting chargers, their sparks, their dawn raid, the dust they raise by it, and their penetration into the middle of a gathering. The masculine singular indefinite accusative noun functions as the direct object of فَأَثَرْنَ, while بِهِ links the raised dust to the charging action. No aligned reading payload, counterexample, or unresolved issue is present.