وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
Quran glossary · draft
أَرْجَاء
edge
An outer spatial boundary of an extended entity.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 1
Roots: رجو
Lemmas: أرجائ
Forms: أَرْجَآئِ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Where other meanings fail
future outcome
69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
Alternative: the angel is upon its future outcomes
Research rendering: the angel is upon its edges
The spatial preposition and sky-resuming possessor require physical boundaries and create a collision with future orientation.