وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Quran glossary · draft
لما
exhaustive emphasis
Within an إِنْ كُلّ construction, to place every member of the total set emphatically under the following predicate.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 3
Lemmas: لما
Forms: لَّمَّا · لَمَّا
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Where other meanings fail
deferred negation
36:32
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Alternative: deferred negation
Research rendering: exhaustive emphasis
Substitution fails here: deferred negation would impose the first unit's predicate on a segment whose frozen form and Quran-internal construction require exhaustive emphasis. This is the concrete contradiction supporting the lexeme partition.