Quran glossary · draft

أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ

extend fully

To extend a provision comprehensively over its recipients.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: سبغ

Lemmas: أسبغ

Forms: أَسْبَغَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

31:20

أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered both occurrences. Form IV at 31:20 describes God extending His visible and hidden blessings fully over people. The plural adjective at 34:11 names fully covering pieces David is told to make from softened iron with measured links. Beneficial abundance and physical armor share extension sufficient for complete coverage. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.