وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
Quran glossary · draft
مَبْسُوطَتَان
extended
The passive participle marks the limbs as put into an extended state.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: بسط
Lemmas: مبسوطتان
Forms: مَبْسُوطَتَانِ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 25 family occurrences were reviewed on one bounded page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 2:245 contrasts the verb with constricting, Quran 30:48 applies it to a cloud across the sky, and the hand contexts physically display outward reach. Provision, knowledge, bodily creation, and hostile action are contextual objects of the same extension core. The action noun, active and passive participles, extent noun بَسْطَة, and surface noun بِسَاط remain compositional.