وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Quran glossary · draft
ٱفْتِرَاء
fabrication
The Form VIII verbal noun names the act of constructing an unsupported religious attribution.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: فري
Lemmas: افتراء
Forms: ٱفْتِرَآءً
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Why this meaning was chosen
All 60 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments and no witness divergence. Quran 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105, and 61:7 explicitly pair the family with lying, while passive, participial, verbal-noun, slander, and accusatory-adjective contexts preserve one fabrication core. Every canonical, branch, and rule rendering is singular.