Quran glossary · draft

ٱلْقَاضِيَة

final end

An outcome that brings everything for the speaker to a complete end.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: قضي

Lemmas: قاضية

Forms: قَاضِيَةَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

69:27

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Why this meaning was chosen

Quran-internal core tested across all 63 family occurrences, all of which are assigned targets and were partitioned exactly. Matters that become done, terms that reach their endpoint, completed rites and needs, binding decrees, judgments between disputants, finished recitation, and ended life all preserve movement to a conclusive outcome. Prepositional profiles distinguish decisive communication to a recipient, judgment between parties, and an ending imposed upon a person. The checked seven aligned readings preserve the family forms and outcome relation. The idioms at 20:72, 33:23, and 69:27 are rendered generically and retained for user review rather than assigned a more specific outside explanation. No exact lexical collision was found.