Quran glossary · draft

كٓهيعٓصٓ

fixed Kaf Ha Ya Ayn Sad opening sequence

The ordered five-letter sequence Kāf Hā Yā ʿAyn Ṣād occupying the complete opening verse of surah 19, without an asserted denotational expansion.

Lexical scope

Scope: semantic unit · Occurrences: 1

Forms: كٓهيعٓصٓ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

19:1

كٓهيعٓصٓ

Where other meanings fail

remembrance of mercy

19:1

كٓهيعٓصٓ

Alternative: A remembrance of mercy. A remembrance of your Lord's mercy to His servant Zechariah

Research rendering: Kaf Ha Ya Ayn Sad. A remembrance of your Lord's mercy to His servant Zechariah

Substitution duplicates the independently expressed remembrance clause and erases the fixed opening sequence.