Quran glossary · draft

شرر النار

flying spark

A burning fragment projected outward from a fire.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: شرر

Lemmas: شرر

Forms: شَرَرٍ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

77:32

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

Why this meaning was chosen

Reviewed all 31 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Thirty occurrences share adverse quality, outcome, or ranking, with comparison and plurality treated compositionally. The concrete شَرَر at 77:32 is isolated as an exact lexical collision because the fire throws countable, palace-sized fragments; that physical projection and size syntax contradict substitution of the evaluative harm core.