وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Quran glossary · accepted
خلافك
follow (after)
In the time following the named person's departure.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: خلف
Lemmas: خلاف
Forms: خِلَٰفَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The researcher accepted follow as the single خلف core across all 127 occurrences. The repair preserves separate form-level renderings for reciprocal divergence, succession, causation, passivity, non-accompaniment, contrary conduct, commitment follow-through, replacement, and crosswise position. It also corrects the generation noun to the Quranic vocalization خَلْفٌ and prevents the active Form V from being mistranslated as passive.