Quran glossary · draft

مُقْتَدُون

followers

The participle identifies people who follow earlier persons as their model.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: قدو

Lemmas: مقتدي

Forms: مُّقْتَدُونَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

43:23

وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ

Why this meaning was chosen

Both family occurrences were reviewed on one bounded page; each is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 6:90 the form VIII imperative directs the messenger to pattern himself on the guidance of earlier guided people. At 43:23 the active participle describes privileged objectors patterning themselves on their ancestors' traces. Command versus claim, person, number, participial state, and بِ or على complement compose locally. The evaluation of the model differs, but the act of imitative following is identical and not a lexical collision. No aligned reading payload or unresolved issue remains.