وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
Quran glossary · draft
نِحلة
free grant
A due transferred freely to its recipient without begrudging compulsion.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: نحل
Lemmas: نحلة
Forms: نِحْلَةً
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Both occurrences were inspected together. One noun characterizes payment of women's marriage dues and permits only their willing return. The other identifies living creatures addressed to build homes; that agent predicate contradicts a transfer manner, so the exact bee segment is a lexical collision.