لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
Quran glossary · draft
خيب
frustrated failure
A course ending in frustrated loss of its intended outcome.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 5
Roots: خيب
Lemmas: خاب · خائب
Forms: خَابَ · خَآئِبِينَ
Occurrence examples (5 of 5)
Scoped occurrences shown in Quran order: 5.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Why this meaning was chosen
The active participle describes defeated opponents returning without their aim. Form I states the failed outcome of tyranny, fabrication against God, bearing injustice, and corrupting the self. Each occurrence presents a course whose sought success is reversed at judgment or defeat.