أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Quran glossary · draft
سَابِغَات
full coats of armor
Iron coats made with full protective coverage.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: سبغ
Lemmas: سابغة
Forms: سَٰبِغَٰتٍ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered both occurrences. Form IV at 31:20 describes God extending His visible and hidden blessings fully over people. The plural adjective at 34:11 names fully covering pieces David is told to make from softened iron with measured links. Beneficial abundance and physical armor share extension sufficient for complete coverage. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.