Quran glossary · draft

جَزَآءً مَّوْفُورًا

full

The adjective describes the recompense of Hell as full and undiminished.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: وفر

Lemmas: موفور

Forms: مَّوْفُورًا

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

17:63

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

Why this meaning was chosen

The sole family occurrence was reviewed on one bounded page; it is the only frozen target, with no protected records or compacted candidates. Quran 17:62-63 records Satan's threat to master most of Adam's descendants and God's declaration that Hell will be the recompense of him and those who follow him, a full recompense. The Form I passive participle, masculine singular indefinite accusative form, and adjectival agreement with جَزَاءً compose locally. No aligned reading payload, counterexample, or unresolved issue is present.