وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Quran glossary · draft
جني
gathered fruit
Fruit that has reached the point of being gathered and made readily available.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: جني
Lemmas: جني · جنى
Forms: جَنِيًّا · جَنَى
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Why this meaning was chosen
Both occurrences were inspected together. Fresh dates fall ready for Mary to take, and the fruit of the two gardens hangs near their occupants. Adjectival ripeness and the produce noun are compositional views of fruit ready to gather.