أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Quran glossary · draft
أَحْلَام
governing faculties
Faculties by which conduct is governed through deliberation.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حلم
Lemmas: حلم
Forms: أَحْلَٰمُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 21 occurrences were compared. The adjective حَلِيم consistently profiles settled forbearance in divine and human descriptions. The solitary أَحْلَام at 52:32 is provisionally retained as governing deliberative faculties because those faculties are said to command conduct. The three dream-image occurrences and two maturity-threshold occurrences are exact-segment lexical collisions whose Quran-internal behavior contradicts a stable self-command quality. No aligned reading divergence is present.