مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Quran glossary · draft
أَطْلَعَ عَلَى
grant access
To cause someone to gain access to concealed knowledge.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: طلع
Lemmas: يطلع
Forms: يُطْلِعَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal comparison across all 19 family occurrences supports movement into exposure as the shared core. Form I and its event and locus nouns profile sunrise; the tree noun profiles growth that comes forth; Form IV grants access to what was unseen; Form VIII profiles gaining access, looking upon, ascending toward, or rising over. The fire-over-hearts clause and the exact botanical profile remain explicitly reviewable. No protected or pre-run meaning was edited, and no exact segment set forces a lexical collision.