وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Quran glossary · draft
رفد
grant
An added grant supplied to a recipient.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: رفد
Lemmas: رفد · مرفود
Forms: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Why this meaning was chosen
Both segments form one emphatic phrase. A curse follows Pharaoh's people in this life and on resurrection, then is ironically called a wretched grant that has been granted. Event noun and passive result are compositional.