وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
Quran glossary · draft
قَبْر
grave
The noun denotes a place containing a dead person.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 6
Roots: قبر
Lemmas: قبر
Forms: قُبُورِ · قَبْرِ · قُبُورُ
Occurrence examples (6 of 6)
Scoped occurrences shown in Quran order: 6.
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Why this meaning was chosen
All eight family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Six singular or plural قَبْر nouns denote graves as places stood over, occupied by the dead, opened, or emptied. One Form-IV verb follows God's causing the human being to die and predicates consigning him to a grave. One plural place noun مَقَابِر denotes burial grounds reached by people. Number, case, definiteness, possession, governing preposition, causative derivation, and place-noun morphology compose locally. Resurrection, figurative comparison, standing, and visitation settings preserve the same burial-place core without Quran-internal contradiction. No aligned reading payload or unresolved issue remains.