أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Quran glossary · draft
عَيّ
grow weary
The verb denotes reaching weariness or incapacity through the work of creating.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: عيي
Lemmas: عيي
Forms: يَعْىَ · عَيِي
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Why this meaning was chosen
Both family occurrences were reviewed on one bounded page; both are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. Quran 46:33 negates weariness in creating the heavens and earth, and 50:15 rhetorically rejects weariness in the first creation. Negation or interrogation, Form I tense and mood, person, and number compose locally. No aligned reading payload or Quran-internal counterexample supports another core or an unresolved issue.