Quran glossary · draft

جلب الكيل للأسرة من مصر

household supply procurement

The brothers seek measured food supply for their household and an additional camel load.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: مير

Lemmas: نمير

Forms: نَمِيرُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

12:65

وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

Why this meaning was chosen

Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. In 12:65, Joseph's brothers find their trade goods returned and argue that taking their brother will let them نمير أهلنا, protect him, and gain an additional camel-load measure. The household object and repeated measure vocabulary establish procurement of provisions.