Quran glossary · draft

محاولة الاعتداء على تالي الآيات

imminent hostile assault

The deniers nearly launch a violent attack against those reciting the signs to them.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: سطو

Lemmas: يسط

Forms: يَسْطُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

22:72

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Why this meaning was chosen

Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. In 22:72, rejection is visibly recognizable on the deniers' faces when the clear signs are recited, and they almost يسطون بالذين recite them. The hostile facial state, near-event marker, and human target establish an impending physical assault.