عِزِينَ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: عزو

Lemmas: عزين

Forms: عِزِينَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered the sole occurrence of the masculine plural noun عِزِين at 70:37. The disbelievers are pictured hurrying toward the messenger from the right and from the left in the target arrangement. The two-sided spatial distribution, plural form, and collective human movement establish distinct surrounding groups rather than one undivided crowd. The target is masculine plural accusative as a circumstantial expression. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.