وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Quran glossary · draft
تَثْبِيت
increased firmness
The process or degree of becoming more firmly settled.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: ثبت
Lemmas: تثبيت
Forms: تَثْبِيتًا
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
Why this meaning was chosen
Quran-internal comparison across all 18 family occurrences supports firm placement as the shared core. Form I commands continued firmness; the participle and event noun profile a stable state; Form II causes feet, people, or hearts to remain steady; its action noun profiles increased firmness; Form IV fixes a person or a written matter in place. The exact reflexive nuance at 2:265 remains reviewable. No protected or pre-run meaning was edited, and no exact segment set forces a lexical collision.