وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Quran glossary · draft
حوي
internal entrails
The coiled internal organs of an animal.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حوي
Lemmas: حوايا
Forms: حَوَايَآ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The plural حَوَايَا names internal animal coils that may carry fat. The color adjective أَحْوَى instead qualifies spent pasture after it becomes dry refuse. The anatomical referent and the vegetation color-state cannot substitute for one another in their Quranic frames, so the color adjective is isolated as an exact lexical collision.