Quran glossary · accepted

آخِرَهُ

its latter part

Exact construction آخِر + هُ in 3:72: its latter part.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: أخر

Lemmas: آخر

Forms: ءَاخِرَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

3:72

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Where other meanings fail

afterlife

3:72

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Alternative: Deny in its afterlife.

Research rendering: Deny in its latter part.

The verse contrasts the beginning and latter part of the day. This proves the root family must stay anchored in later/rear/other sequencing rather than being flattened into 'afterlife'.