وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Quran glossary · draft
غدر
leave unaccounted
To leave something outside a set intended to include everything.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: غدر
Lemmas: يغادر
Forms: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Why this meaning was chosen
Both targets are form III imperfect verbs in the same passage. One concerns leaving no person outside the gathering; the other concerns the record leaving no deed-category outside its count. Subject, object, person, and mood are compositional.