Quran glossary · draft

خَامِد

lifeless

Left entirely without living motion or active force after a sudden destructive outcome.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: خمد

Lemmas: خامد

Forms: خَٰمِدِينَ · خَٰمِدُونَ

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

21:15

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ

36:29

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered both plural active-participle occurrences of خَامِد. In 21:15 a judged people are made harvested and lifeless; in 36:29 one cry leaves a people suddenly lifeless. The surrounding destruction language establishes cessation of life and activity in both passages. Case variation reflects syntax and does not change the stable result-state core. The data supplies no aligned-reading variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.