وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ
Quran glossary · draft
مَالِك
Mālik
The personal name used in direct address for the respondent associated with the fire.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: ملك
Lemmas: مالك
Forms: مَٰلِكُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 206 family occurrences were inspected across three pages; the 106 protected angel, king, and accepted owner records were not edited. The one-core test joins verbal possession, effective capacity, dominion, malakut, and sovereign agency through held control. The compacted dominion proposal was treated only as a candidate and reconciled with the full mulk branch. Mālik at 43:77 is isolated as an exact proper-name collision. Seven aligned witnesses were checked at 20:87, 27:23, and 43:77. They preserve the direct-address name and ruling construction, while 20:87 divides between malkina and milkina vocalization; that segment remains explicitly reviewable. No accepted meaning or pre-run draft was edited.