Quran glossary · accepted

مستخلف

made followers (successors over something)

People made followers over something after earlier holders.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: خلف

Lemmas: مستخلف

Forms: مُّسْتَخْلَفِينَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

57:7

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Why this meaning was chosen

The researcher accepted follow as the single خلف core across all 127 occurrences. The repair preserves separate form-level renderings for reciprocal divergence, succession, causation, passivity, non-accompaniment, contrary conduct, commitment follow-through, replacement, and crosswise position. It also corrects the generation noun to the Quranic vocalization خَلْفٌ and prevents the active Form V from being mistranslated as passive.