وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
Quran glossary · draft
يُزْلِقُونَكَ
make slip
The causative verb denotes nearly making someone lose stable footing or position.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: زلق
Lemmas: يزلق
Forms: يُزْلِقُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Both family occurrences were reviewed on one bounded page; each is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 18:40 the adjective-like noun describes bare ground as offering no secure footing. At 68:51 form IV makes the addressee the object and the hostile looks the instrument, depicting an attempted displacement from stability. Predicative case, form IV causation, person, number, object pronoun, and instrument phrase compose locally. Literal surface instability and figurative hostile destabilization preserve one loss-of-footing core. No aligned reading payload or unresolved issue remains.