وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Quran glossary · draft
أَبْكَى
make weep
The causative verb makes a person enter the state of weeping.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: بكي
Lemmas: أبكى
Forms: أَبْكَىٰ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All seven family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Five Form-I verbs predicate weeping in punishment, feigned grief, reverent response, cosmic personification, or a rebuked lack of tears. One plural circumstantial noun presents favored people as falling down while weeping, and one Form-IV verb causatively attributes making people weep to God. Tense, person, number, mood, negation, adverbial quantity, circumstantial case, subject personification, and causative derivation compose locally. The varied emotional and rhetorical settings share one crying core without Quran-internal contradiction. No aligned reading payload or unresolved issue remains.