Quran glossary · draft

رَوْضَة

meadow

The noun denotes a delightful garden place promised to believers who do good.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: روض

Lemmas: روضة

Forms: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

30:15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

42:22

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

Why this meaning was chosen

Both family occurrences were reviewed on one bounded page; both are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. Quran 30:15 places believing doers of good in a meadow where they are delighted, and 42:22 explicitly locates them in the meadows of the gardens with what they desire. Singular versus sound feminine plural number and genitive syntax compose locally. No aligned reading payload or Quran-internal counterexample supports another core or an unresolved issue.