وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Quran glossary · draft
وَزَنَ ووَزْن
measured weight
To perform or possess an accountable measurement against a standard.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 6
Roots: وزن
Lemmas: وزن
Forms: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ
Occurrence examples (6 of 6)
Scoped occurrences shown in Quran order: 6.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Why this meaning was chosen
All 23 occurrences support one measuring core. Commercial commands require full measurement with equity; resurrection measures are heavy or light; مِيزَان names the measuring standard associated with equity, revelation, and accountable order; مَوْزُون marks what has measured proportion. The cosmic placement at 55:7 and the growth description at 15:19 remain explicit review points. No collision or aligned reading divergence is present.