Quran glossary · draft

أَخْزَى

more disgraceful

The elative marks one outcome as carrying a greater degree of disgrace.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: خزي

Lemmas: أخزى

Forms: أَخْزَىٰ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

41:16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

Why this meaning was chosen

All 26 family occurrences were reviewed on one bounded page. The compacted noun proposal was reconciled across the verbs, participant, and elative: Quran 16:27 places the causative verb and noun in the same scene, Quran 3:192 equates entry into the Fire with being caused disgrace, and Quran 41:16 explicitly compares the later punishment as more disgraceful. The noun consistently accompanies worldly punishment, fear, or final judgment. No protected segment, witness-sensitive context, or unresolved counterexample remains.