إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Quran glossary · draft
نعل
Moses's sandals
The pair of sandals Moses is told to remove on sacred ground.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: نعل
Lemmas: نعلي
Forms: نَعْلَيْ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The sole target is an accusative dual noun with a second-person possessive suffix. Moses is commanded to remove the pair because he is in the sacred valley, establishing ordinary removable foot coverings without requiring further material description.