Quran glossary · draft

أَحَدَ عَشَرَ

one

The masculine selector supplies the units element in the compound numeral eleven.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: أحد

Lemmas: أحد

Forms: أَحَدَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

12:4

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

Why this meaning was chosen

All 85 family occurrences were reviewed on one bounded page; all are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. Seventy-two ordinary أَحَد tokens select one individual or, under negation and interrogation, extend over any single individual. One token composes with عَشَر as the first element of eleven; Quran 112:1 predicates absolute oneness of God; and 11 إِحْدَى tokens express the feminine selector. Gender, case, indefiniteness, attached group pronouns, partitive مِن, polarity, comparison, and compound-number syntax compose locally. No recitation-sensitive, collision, or unresolved issue remains.