إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Quran glossary · draft
شدة اليوم الذي يخافه الأبرار
oppressively severe day
The feared day bears an oppressive severity whose evil God later averts from the righteous.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: قمطر
Lemmas: قمطرير
Forms: قَمْطَرِيرًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 76:10 records the righteous fearing from their Lord a day described first as عبوسًا and then as قمطريرًا; 76:11 says God protects them from that day's evil and grants radiance instead. The second adjective therefore marks extreme oppressive severity beyond the separately expressed grim aspect.