وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
Quran glossary · draft
جَزِعْنَا
panic
The verb denotes losing composure in distress rather than enduring it patiently.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: جزع
Lemmas: جزع
Forms: جَزِعْ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Both family occurrences were reviewed on one bounded page; each is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 14:21 the perfect verb is set against patient endurance under inescapable punishment. At 70:20 an intensive adjective describes the human response when harm touches him. Tense, person, interrogative coordination, intensive morphology, gender, and circumstantial case compose locally. Event and disposition express one loss-of-composure core. No aligned reading payload or unresolved issue remains.