وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Quran glossary · draft
مَاكِر
planner
The active participle designates an agent characterized by the capacity to devise and answer strategic plans.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: مكر
Lemmas: ماكر
Forms: مَٰكِرِينَ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Why this meaning was chosen
All 43 family occurrences were reviewed on one bounded page; all are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. The same planning core holds across 22 Form-I verbs, 19 action nouns, and two active participles. Human agents plan against messengers, signs, or one another; the paired clauses at 3:54, 8:30, 10:21, and 27:50 present God's faster or superior answering strategy, while 7:99 and 13:42 assign the encompassing plan to God. Actor, moral evaluation, aspect, person, number, case, possession, and cognate-accusative force compose locally. No recitation-sensitive, collision, or unresolved issue remains.