كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ
Quran glossary · draft
أرضى
please
To cause the object to become satisfied.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: رضو
Lemmas: يرض
Forms: يُرْضُ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Why this meaning was chosen
Quran-internal core tested across all 73 frozen family occurrences. Form I states satisfaction; reciprocal, causative, selective, nominal, and participial patterns are handled compositionally. The paired active and passive participles at 89:28 and the repeated عيشة راضية construction at 69:21 and 101:7 anchor the participant direction. The compacted audit contained no candidate requiring reconciliation, and no context indicated a recitation-sensitive lexical split.