Quran glossary · draft

مِرَّة

possess operative strength

A participant has firm bodily or operative capacity.

Lexical scope

Scope: semantic unit · Occurrences: 1

Roots: مرر

Lemmas: مرة

Forms: مِرَّةٍ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

53:6

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

Where other meanings fail

course passage

53:6

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ

Alternative: a possessor of course passage

Research rendering: a possessor of strength

The noun fills a possessed-capacity slot coordinated with severe powers; passage supplies no operative capacity.