مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: سكب

Lemmas: مسكوب

Forms: مَّسْكُوبٍ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered the sole occurrence of the Form I passive participle مَسْكُوب at 56:31. It directly qualifies water in the garden provision listed for the people of the right, alongside extended shade and plentiful fruit. The passive liquid predicate securely establishes water poured forth and available in flow. The target is indefinite masculine singular genitive, agreeing with مَاء. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.